Сан-Антонио в России | Архив категорий: Список книг Сан-Антонио, изданных на русском языке | Страница 6

Сан-Антонио в России

1995. Смертельная игра.

Смертельная игра (Entre la vie et la morgue, 1959)
Пер. В. Бережного
Сан-Антонио в гостях у маков (San-Antonio chez les Mac, 1961)
Пер. В. Бережного и С. Коклы
Человек с улицы (F. Dard, L’homme de l’avenue)
Пер. А. Щедрова,

«Сантакс», М.

1994. Можно любить и лысых (Certaines l’aiment chauve, 1975).

Можно любить и лысых (Çertaines l’aiment chauve, 1975).

Сборник «Супердетектив»,
«Триника», Новосибирск

1994. Сан-Антонио у Маков.

Сан-Антонио у Маков (San-Antonio chez les Mac, 1961);
Голосуйте за Берюрье (Votez Bérurier, 1964);
Жди гостей (On t’enverra du monde, 1959).

Пер. Ф. Михилева и В. Хлопонина,
«Дельта», Харьков.

1994. Стендинг, или Правила приличия по Берюрье (Le standinge selon Bérurier, 1965).

1994. Стендинг, или Правила приличия по Берюрье (Le standinge selon Bérurier, 1965). Пер. Г. Барсукова, «Топикал», М.

Пер. Г. Барсукова,
«Топикал», М.

1994. Не спешите с харакири.

Не спешите с харакири (Fleur de nave vinaigrette, 1962);
Сан-Антонио в гостях у маков (San-Antonio chez les Mac, 1961).

Пер. С. Коклы, «Звонница», М.

1994. Это проклятое ремесло (Au suivant de ces messieurs, 1957).

2000. Игра в четыре ноги (Du sirop pour les guèpes, 1960). 2000. Игра в четыре ноги (Du sirop pour les guèpes, 1960). Серия «ИРОНИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ». Пер. А.В. Мусинова и Т.Е. Березовской, «Фантом Пресс», М.Редактировать 1998. Провал операции «Z» (La rate au court-bouillon, 1965). 1998. Провал операции «Z» (La rate au court-bouillon, 1965). Серия «ИРОНИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ». Пер. А.В. Мусинова и Т.Е. Березовской, «Фантом Пресс», М.Редактировать 1998. Елка в подарок (San-Antonio met le paquet, 1959). 1998. Елка в подарок (San-Antonio met le paquet, 1959) Серия «ИРОНИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ». Пер. А.В. Мусинова и Т.Е. Березовской, «Фантом Пресс», М.Редактировать 1998. Улица мертвецов (Rue des Macchabées, 1954). 1998. Улица мертвецов (Rue des Macchabées, 1954); Серия «ИРОНИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ». Пер. А.В. Мусинова и Т.Е. Березовской, «Фантом Пресс», М.Редактировать 1998. Беби из Голливуда (On t’enverra du monde, 1959). 1998. Беби из Голливуда (On t’enverra du monde, 1959); Серия «ИРОНИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ». Пер. А.В. Мусинова и Т.Е. Березовской, «Фантом Пресс», МРедактировать 1998. Серенада для Грейс (Sérénade pour une fille défunte, 1954). 1998. Серенада для Грейс (Sérénade pour une fille défunte, 1954). Серия «ИРОНИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ». Пер. А.В. Мусинова и Т.Е. Березовской, «Фантом Пресс», М.Редактировать 1998. Берюрье в гареме (Bérurier au sérail, 1964). 1998. Берюрье в гареме (Bérurier au sérail, 1964) Серия «ИРОНИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ». Пер. А.В. Мусинова и Т.Е. Березовской, «Фантом Пресс», М.Редактировать 1998. Большая Берта (Moi, vous me connaissez? 1971). 1998. Большая Берта (Moi, vous me connaissez? 1971). Серия «ИРОНИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ». Пер. Е. Полецкой, «Фантом Пресс», М.Редактировать 1997. Слепые тоже видят (Appelez-moi chérie, 1972). 1997. Слепые тоже видят (Appelez-moi chérie, 1972). Серия «ИРОНИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ». Пер. А.В. Мусинова и Т.Е. Березовской, «Фантом Пресс», М.Редактировать 1997. Голосуйте за Берюрье (Votez Bérurier, 1964); 1997. Голосуйте за Берюрье (Votez Bérurier, 1964); Серия «ИРОНИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ». Пер. А.В. Мусинова и Т.Е. Березовской, «Фантом Пресс», М.Редактировать 1997. Слон — это обман (Un éléphant, ça trompe, 1968). Слон — это обман (Un éléphant, ça trompe, 1968); Серия «ИРОНИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ». Пер. А.В. Мусинова и Т.Е. Березовской, «Фантом Пресс», М.Редактировать 1998. Мертвые не кусаются (сборник). Мертвые не кусаются (сборник) Волк, переодетый бабушкой (Le loup habillé en grand-mère, 1962); Причесывая жирафу (En peignant la giraffe, 1963); Потому что красивый (T’es beau, tu sais, 1972). Пер. Л.А. Саврова, «Физкультура и спорт», М.Редактировать 1997. Джоконда с пистолетом (Passez-moi la Joconde, 1954). 1997. Джоконда с пистолетом (Passez-moi la Joconde, 1954). Пер. А. Баранова, «Интердайджест», Минск Пер. А. Баранова, «Интердайджест», МинскРедактировать 1996. Том 1. 1996. Том 1: Безымянные пули (Des dragées sans baptême, 1953); Не мешайте девушке упасть (Laissez tomber la fille, 1950); Моё почтение, красотка (Mes hommages à la donzelle, 1952); Путешествие с трупом (Descendez-le à la prochaine, 1953). Безымянные пули (Des dragées sans baptême, 1953); Не мешайте девушке упасть (Laissez tomber la fille, 1950); Моё почтение, красотка (Mes hommages à la donzelle, 1952); Путешествие с трупом (Descendez-le à la prochaine, 1953). Пер. В. Климанова, «Канон», М.Редактировать 1996. Том 2. Неприятности на свою голову Неприятности на свою голову (Du mouron è se faire, 1955); Улица жмуров (Rue des Macchabées, 1954); Лотерея блатных (La tombola des voyous, 1957), Пер. В. Климанова; Подайте мне Джоконду (Passez-moi la Joconde, 1954). Пер. А. Ефремова и Е. Ауслендер, «Канон», М.Редактировать 1996. Том 3. Подлянка Подлянка (Le coup du père François, 1963); Секрет полишинеля (Le secret de Polichinelle, 1958); Дальше некуда (La fin des haricots, 1961); Сан-Антонио в Шотландии (San-Antonio chez les Mac, 1961). Пер. В. Климанова, «Канон», М.Редактировать 1995. Княжеские трапезы (Les soupers du prince, 1992). 1995. Княжеские трапезы (Les soupers du prince, 1992). Пер. В. Шервашидзе и А. Щедрова, «Новости», М.Редактировать 1995. Дама в черной вуали (Du poulet au menu, 1958). cover16 1995. Дама в черной вуали (Du poulet au menu, 1958); В Калифорнию за наследством (Foiridon a` morbac city, 1993); Катафалк любви (F. Dard, Refaire sa vie, 1965); Бегство от одиночества (F. Dard, Une gueule comme la mienne, 1958); Всего одна ночь (F. Dard, …). Пер. Л. Васюковича, «Борисфен», Киев.Редактировать 1995. Смертельная игра (Entre la vie et la morgue, 1959); Сан-Антонио в гостях у маков (San-Antonio chez les Mac, 1961); Человек с улицы (F. Dard, L’homme de l’avenue, ). cover15 Пер. В. Бережного; Пер. В. Бережного и С. Коклы; Пер. А. Щедрова, «Сантакс», М.Редактировать 1994. Сан-Антонио у Маков (San-Antonio chez les Mac, 1961); Голосуйте за Берюрье (Votez Berurier, 1964); Жди гостей (On t’enverra du monde, 1959). blanc Пер. Ф. Михилева и В. Хлопонина, «Дельта», Харьков.Редактировать 1994. Стендинг, или Правила приличия по Берюрье (Le standinge selon Bérurier, 1965). 1994. Стендинг, или Правила приличия по Берюрье (Le standinge selon Bérurier, 1965). Пер. Г. Барсукова, «Топикал», М. Пер. Г. Барсукова, «Топикал», М.Редактировать 1994. Не спешите с харакири (Fleur de nave vinaigrette, 1962); Сан-Антонио в гостях у маков (San-Antonio chez les Mac, 1961). cover12-1 Пер. С. Кокла, «Звонница», М.Редактировать 1994. Это проклятое ремесло (Au suivant de ces messieurs, 1957).

«Ритм», М.

Prev
1
…
4
5
6
7
8
9
Next