Сан-Антонио в России

  • О Сан-Антонио
  • О переводчике
    • Книги в работе
    • Изданные переводы
  • Блог
  • Упоминания в прессе
  • Отзывы
  • Контакты
  • Книги Сан-Антонио, на русском языке
  • Книги Фредерика Дара, на русском языке
  • Заказать
    • Книги на русском языке
    • Книги Сан-Антонио в оригинале
    • Книги Фредерика Дара в оригинале

1997. Джоконда с пистолетом (Passez-moi la Joconde, 1954).

1997. Джоконда с пистолетом (Passez-moi la Joconde, 1954). Пер. А. Баранова, «Интердайджест», Минск

Пер. А. Баранова,
«Интердайджест», Минск.


1996. Том 1.

1996. Том 1: Безымянные пули (Des dragées sans baptême, 1953); Не мешайте девушке упасть (Laissez tomber la fille, 1950); Моё почтение, красотка (Mes hommages à la donzelle, 1952); Путешествие с трупом (Descendez-le à la prochaine, 1953).
  • Безымянные пули (Des dragées sans baptême, 1953);
  • Не мешайте девушке упасть (Laissez tomber la fille, 1950);
  • Моё почтение, красотка (Mes hommages à la donzelle, 1952);
  • Путешествие с трупом (Descendez-le à la prochaine, 1953).

Пер. В. Климанова,
«Канон», М.


1996. Том 2.

Неприятности на свою голову
  • Неприятности на свою голову (Du mouron à se faire, 1955);
  • Улица жмуров (Rue des Macchabées, 1954);
  • Лотерея блатных (La tombola des voyous, 1957),

Пер. В. Климанова;

  • Подайте мне Джоконду (Passez-moi la Joconde, 1954).

Пер. А. Ефремова и Е. Ауслендер,
«Канон», М.


1996. Том 3.

Подлянка
  • Подлянка (Le coup du père François, 1963);
  • Секрет полишинеля (Le secret de Polichinelle, 1958);
  • Дальше некуда (La fin des haricots, 1961);
  • Сан-Антонио в Шотландии (San-Antonio chez les Mac, 1961).

Пер. В. Климанова,
«Канон», М.


1995. Княжеские трапезы (Les soupers du prince, 1992).

1995. Княжеские трапезы (Les soupers du prince, 1992).

Пер. В. Шервашидзе и А. Щедрова,
«Новости», М.


1995. Дама в черной вуали (Du poulet au menu, 1958).

  • 1995. Дама в черной вуали (Du poulet au menu, 1958);
  • В Калифорнию за наследством (Foiridon à morbac city, 1993);
  • Катафалк любви (F. Dard, Refaire sa vie, 1965);
  • Бегство от одиночества (F. Dard, Une gueule comme la mienne, 1958);
  • Всего одна ночь (F. Dard, Rendez-vous chez un lâche).

Пер. Л. Васюковича,
«Борисфен», Киев.


Заказать книги

  • Книги на русском языке
  • Книги Сан-Антонио в оригинале
    • Первое издание
    • Серийное издание
    • Сверхсерийное издание
  • Книги Фредерика Дара в оригинале

Корзина

Отзывы

  • Геннадий Барсуков
    Екатерина, добрый день! Спасибо за Ваше письмо, я также рад нашему знакомству. Иногда я думаю, что родился не в той стране, но вместе с моими старыми...
  • Екатерина Быкадорова
    Здравствуйте, Уважаемый Геннадий ! Я читаю большое количество французской литературы, которая для меня вся переводная, поскольку французским языком я...
  • Александр
    Геннадий Романович это очень горько читать, как же так?Напишите пожалуйста примерный план действий, который может помочь в данной ситуации, что вообще...
  • Геннадий Барсуков
    Александр, спасибо за сообщение и пожелания в связи с Новым годом! Я совершенно искренне желаю Вам и Вашей семье всего доброго, и прежде всего мира и...
  • Александр
    С наступающим 2023 Новым годом, уважаемый Геннадий Романович! Всего вам и вашей семье наилучшего, а главное здоровья! Расскажите пожалуйста, есть ли...
  • Prev
  • 1
  • …
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • …
  • 9
  • Next

Изданные переводы

  • Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз.
  • История Франции глазами Сан-Антонио, или Берюрье сквозь века.
  • Стендинг, или Правила приличия по Берюрье
  • Берю и некие дамы
  • Клянусь
  • Крик морпиона
  • Сексуальность
  • Берю и некие дамы (нет в наличии)
  • Стендинг, или Правила приличия по Берюрье (нет в наличии)

 

  • О Сан-Антонио
  • О переводчике
  • Упоминания в прессе
  • Отзывы
  • Контакты

Магазин

  • Купить книги Сан-Антонио на русском языке
  • Купить книги Сан-Антонио в оригинале
  • Купить книги Фредерика Дара в оригинале
  • Доставка и оплата
Яндекс.Метрика   © Сан-Антонио в России