Сан-Антонио в России

  • О Сан-Антонио
  • О переводчике
    • Книги в работе
    • Изданные переводы
  • Блог
  • Упоминания в прессе
  • Отзывы
  • Контакты
  • Книги Сан-Антонио, на русском языке
  • Книги Фредерика Дара, на русском языке
  • Заказать
    • Книги на русском языке
    • Книги Сан-Антонио в оригинале
    • Книги Фредерика Дара в оригинале

1992. Это ты — яд (C’est toi, le venin, 1957).

обложка "Это ты - яд"

Антология «Ищите женщину»,
Райдуга, Киев.


1992. Серия «Классика зарубежного детектива», том 2.

1992. Ты — настоящая отрава (C’est toi, le venin, 1957); И заплакал палач (Le bourreau pleure, 1956). Пер. С. Хачатуровой, Серия «Классика зарубежного детектива», Т.2, Французский детектив, «Восхождение», М.
  • Ты — настоящая отрава (C’est toi, le venin, 1957);
  • И заплакал палач (Le bourreau pleure, 1956).

Пер. С. Хачатуровой,
Серия «Классика зарубежного детектива», Т.2,
Французский детектив,
«Восхождение», М.


1992. Остались только слёзы (Les yeux pour pleurer, ).

1992. Остались только слёзы (Les yeux pour pleurer, ). Сборник Убийца, ваш выход. Пер. Н. Нолле, ж-л «Театр», Ассоциация «Блик», РИК «Культура», М.

Сборник «Убийца, ваш выход».
Пер. Н. Нолле,
ж-л «Театр», Ассоциация «Блик», РИК «Культура», М.


1992. Подонки (Les scélérats, 1959).

1992. Подонки (Les scélerats, 1959).

Перевод Ю. Буксина

АПК «Северный Дом», Сургут.


1992. Грузовой лифт (Le monte-charge, 1961).

1992. Грузовой лифт (Le monte-charge, 1961). Пер. C. Коштиал, «Book Chamber International»

Пер. C. Коштиала,
«Book Chamber International»


1991. Любовник на двоих (C’est toi, le venin, 1957).

Любовник на двоих (C’est toi, le venin, 1957). Пер. А Жуковского; Смерть, о которой ты рассказал (La mort, dont tu parlais, 1957). Пер. И. Зуб и И. Лукашевой, «Интердайджест», Минск.
  • Любовник на двоих (C’est toi, le venin, 1957).
    Пер. А Жуковского;
  • Смерть, о которой ты рассказал (Cette mort, dont tu parlais, 1957). 
  • Пер. И. Зуб 

«Интердайджест», Минск.


Заказать книги

  • Книги на русском языке
  • Книги Сан-Антонио в оригинале
    • Первое издание
    • Серийное издание
    • Сверхсерийное издание
  • Книги Фредерика Дара в оригинале

Корзина

Отзывы

  • Геннадий Барсуков
    Екатерина, добрый день! Спасибо за Ваше письмо, я также рад нашему знакомству. Иногда я думаю, что родился не в той стране, но вместе с моими старыми...
  • Екатерина Быкадорова
    Здравствуйте, Уважаемый Геннадий ! Я читаю большое количество французской литературы, которая для меня вся переводная, поскольку французским языком я...
  • Александр
    Геннадий Романович это очень горько читать, как же так?Напишите пожалуйста примерный план действий, который может помочь в данной ситуации, что вообще...
  • Геннадий Барсуков
    Александр, спасибо за сообщение и пожелания в связи с Новым годом! Я совершенно искренне желаю Вам и Вашей семье всего доброго, и прежде всего мира и...
  • Александр
    С наступающим 2023 Новым годом, уважаемый Геннадий Романович! Всего вам и вашей семье наилучшего, а главное здоровья! Расскажите пожалуйста, есть ли...
  • Prev
  • 1
  • …
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • Next

Изданные переводы

  • Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз.
  • История Франции глазами Сан-Антонио, или Берюрье сквозь века.
  • Стендинг, или Правила приличия по Берюрье
  • Берю и некие дамы
  • Клянусь
  • Крик морпиона
  • Сексуальность
  • Берю и некие дамы (нет в наличии)
  • Стендинг, или Правила приличия по Берюрье (нет в наличии)

 

  • О Сан-Антонио
  • О переводчике
  • Упоминания в прессе
  • Отзывы
  • Контакты

Магазин

  • Купить книги Сан-Антонио на русском языке
  • Купить книги Сан-Антонио в оригинале
  • Купить книги Фредерика Дара в оригинале
  • Доставка и оплата
Яндекс.Метрика   © Сан-Антонио в России