Отрывок из альбома «Фредерик Дар, мой отец», изданного его младшей дочерью, Жозефиной:
С. 98.
«(…) Я помню эту историю с русским корреспондентом журнала «МСА», работавшим в Алжире. Он хорошо говорит по-французски, он открыл для себя Сан-Антонио и читает только его. Несколько лет спустя, по возвращении в свою страну, он начинает переводить тебя на русский. Ему требуется от двух до трёх лет на перевод одной книги, он издаёт их по пять тысяч экземпляров: это означает, что каждые три года ещё пять тысяч русских читают тебя».
Жозефина Дар