Яся, merci a` vous, для меня очень важно знать, что всё не напрасно: и переводы лучших книг Сан-А, и распространение этого «вируса». В одной книжке Он сказал, что «люди различаются не по национальному признаку, а по человеческим качествам». А своими книгами Он объединил миллионы хороших людей. Merci encore! Геннадий.
Уважаемый Геннадий Романович, от себя лично и от всех поклонников Сан-Антонио хочу пожелать Вам прежде всего крепкого здоровья в наступившем году (хотя уже и прошло два месяца) и выражаю надежду увидеть долгожданную «Старуху…» в 2016 г. Низкий Вам поклон за Ваш труд и, в частности, за замечательный перевод автобиографической книги «Клянусь». Она для меня стала в какой-то степени настольной. Не устаю удивляться гениальности своего любимого писателя. Вот и последняя книга, которую я прочитал, и которую Дар написал под своим собственным именем — «Несчастный случай», оставила глубокий след в моей душе…
Валерий, спасибо за пожелания и за то, что Кировоград помнит о Сан-Антонио. Все предыдущие книги были изданы какими-то невероятными усилиями, трижды мне даже помогли деньгами читатели, но сейчас всё выросло в цене: и евро, и бумага, и пр. О Сан-Антонио знает только небольшой круг посвящённых. Но я не теряю надежды, «Старуха» — ошеломляющий роман, придётся поискать издателя. Всего Вам доброго в наступившем году! Геннадий.
огромное merci за книжки на французском, предвкушаю много интересных вечеров
Яся, merci a` vous, для меня очень важно знать, что всё не напрасно: и переводы лучших книг Сан-А, и распространение этого «вируса». В одной книжке Он сказал, что «люди различаются не по национальному признаку, а по человеческим качествам». А своими книгами Он объединил миллионы хороших людей. Merci encore! Геннадий.
Уважаемый Геннадий Романович, от себя лично и от всех поклонников Сан-Антонио хочу пожелать Вам прежде всего крепкого здоровья в наступившем году (хотя уже и прошло два месяца) и выражаю надежду увидеть долгожданную «Старуху…» в 2016 г. Низкий Вам поклон за Ваш труд и, в частности, за замечательный перевод автобиографической книги «Клянусь». Она для меня стала в какой-то степени настольной. Не устаю удивляться гениальности своего любимого писателя. Вот и последняя книга, которую я прочитал, и которую Дар написал под своим собственным именем — «Несчастный случай», оставила глубокий след в моей душе…
Валерий, спасибо за пожелания и за то, что Кировоград помнит о Сан-Антонио. Все предыдущие книги были изданы какими-то невероятными усилиями, трижды мне даже помогли деньгами читатели, но сейчас всё выросло в цене: и евро, и бумага, и пр. О Сан-Антонио знает только небольшой круг посвящённых. Но я не теряю надежды, «Старуха» — ошеломляющий роман, придётся поискать издателя. Всего Вам доброго в наступившем году! Геннадий.