Газета «Книжное обозрение»,
№ 50(2008) (6 декабря 2004)

«Я всегда испытывал потребность создавать непоправимое. Когда мне говорят: «Тут вы всё же зашли далеко. Это просто омерзительно», я не испытываю желания выпускать парашют, наоборот, хочу дать по газам. Я говорю: «Я пойду дальше. Мы еще посмотрим, до каких пор они смогут меня терпеть». Это беспредел. Когда достигаешь такой степени дерзости, остается только идти вперед или прийти в упадок». Это говорит в своей книге «Клянусь» Фредерик Дар, более известный любителям детективов как Сан-Антонио. Если вы не знакомы с его творчеством и считаете подобные слова пустой похвальбой, то приготовьтесь… В книгах Сан-А (именно так его частенько называют) имеются такие персонажи, как генерал Мак-Отвисл, инспектор Ляссаль-Лясераль, Леопольд Ван дер Вдул. Действие происходит в экзотических местах, носящих название «султанат Озапа Дло» или, простите мой французский, «храм Нихераты-Невидал». Вам еще мало? Тогда еще цитатка: «Если он таскает дохлую ящерку в сумочке кенгуру, то лучше бы у него веточки были не столь металлическими, а цены твердыми в Нижних Альпах. Что толку от того, что ты можешь рвать цепи, если у тебя вялый шомпол?» Ну теперь-то проняло? Да, он таков, Сан-А, это вам не худосочные Эркюли со своими верными Шерлоками, или как там они называются!

Продолжить чтение →

Журнал «7 дней»,
№ 45 (1–7 ноября 2004 г.)

Каждому французу известно, что Сан-Антонио — это не географическое название (хотя звучит похоже), а имя знаменитого сыщика — национальной гордости французской литературы. У англичан есть Шерлок Холмс и мисс Марпл, у американцев — адвокат Перри Мейсон, а у французов — Сан-Антонио. В конце сороковых годов прошлого столетия его придумал писатель Фредерик Дар и к моменту своей кончины в 2000 году успел опубликовать около двухсот романов о похождениях бесстрашного, в меру циничного и романтичного сыщика, сразу же ставших бестселлерами. Интересно, что и после смерти писателя сага о Сан-Антонио не прекратилась. Эстафету подхватил сын Дара Патрис, продолжающий поддерживать коммерческий потенциал этого раскрученного бренда.

Продолжить чтение →

Журнал «Мир Сан-Антонио»,
№ 23 (Зима 2003 г.) Париж.

Иногда ты познаешь что-то новое, например, места или переживания: одни оставляют равнодушным или отталкивают, другие притягивают и накладывают отпечаток. Однажды я бросил своё сообщение в интернет, словно бутылку в море, этому незнакомому русскому корреспонденту, не представляя, что из этого выйдет.

Это был один из тех случаев, которые старик Фредó так здорово описал на страницах своих романов. И поскольку случай (довольно часто) приносит удачу, я наткнулся, вероятно, на единственного русского, который не только прекрасно владеет французским и арго, но и страстно любит книги Сан-Антонио. Согласитесь, чтобы найти все эти три качества одновременно, нужна большая степень вероятности…

Продолжить чтение →